《新中国故事》（英文版）以适合大众阅读的形式，以通俗易懂的表述方法，梳理了中国历目前1949年至2014年的一系列历史事件、历史大事、历史人物等，从中着重反映中华人民共和国建立以来的历史进程，有助于广大读者，特别是青少年了解中华人民共和国建立以来的中国历史，有利于传播国史、党史，是一本可读性、知识性、大众性兼备的通俗历史读物。

卢洁，1962年生，现任中央文献研究室编研部副主任。长期从事著作编辑、生平思想研究以及宣传工作。担任《著作专题摘编》副主编。译著有《鲁迅远景》《》（画册）等。发表《“一万年还是要调查研究”》等研究文章多篇。
王颖，1974年生，现任中央党史和文献研究院编审、第二研究部思想与新民主主义革命时期党史研究一处处长，中国诗词研究会副秘书长。主要从事思想生平和新民主主义革命时期党史研究。在《党的文献》《研究》《人民日报》等报刊发表《倡导党员干部“做老实人”》等文章40余篇。其中多篇被《红旗文稿》“学习强国”、人民网等转载。

Chapter 1 The Founding of the People’s Republic of China (1949)/ Chapter 2 A Dilapidated Country Needing Reconstruction (1950-1952)/ Chapter 3 Glory and Ideal (1953-1956)/ Chapter 4 Dashing Ahead (1957-1961)/ Chapter 5 Turning for the Better (1962-1965)/ Chapter 6 The Ten-year Cultural Revolution (1966-1976)/ Chapter 7 Innovation and Reform (1978-1982)/ Chapter 8 The Years of Transformation (1983-1989)/ Chapter 9 Explorations (1990-1996)/ Chapter 10 The Turn of a New Century (1997-2002) / Chapter 11 A New Chapter for evelopment (2003-2007)/ Chapter 12 China’s Answer Sheets (2008-2012)/ Chapter 13 Rejuvenation (2013-)