《跟韩国老师学习韩语语法》是一套从韩国独家引进的原版畅销韩语语法书。
这套图书由奋战在韩国的一线韩语老师亲自执笔编写，分初级和中高级两册，用中韩双语对常用韩语语法进行了讲解说明。图书以引导学习者自学为宗旨，摒弃晦涩难懂的专业语法术语，用简洁的语言说明各个语法条目；清晰的表格将语法前后所接内容一目了然地呈现给读者；经典例句以卡通人物对话形式呈现；近义语法单独辨析，将错误及早避免。语法条目参考国内外韩语教科书及TOPIK考试大纲，不论是日常学习韩语还是备战TOPIK，此书都是不可错过的经典语法词典。
首版自上市以来，历经多次印刷，获得了读者的肯定和青睐。为了更臻完善，根据读者的需求，我们进行了再版修订。本次修订加大了字号，方便阅读；添加了按语法范畴分类的目录，方便查阅；增加了接续表格中单词的中文释义，方便读者自学使用；对出现错漏的地方进行了补充修正，优化了首版内容。希望通过我们的努力，能帮助广大韩语学习者更好地学习韩语，更快、更轻松地掌握韩语语法。
《跟韩国老师学习韩语语法:TOPIK语法词典Ⅱ 中高级 第2版》以韩语中高级学习者为对象编写，书中收录了中级和高级阶段的常用韩语语法，把每条语法的具体语义及词法、句法、语用信息加以分析和说明，使学习者能通过此书自行学习。

韩国畅销原版引进 全新改版！简而易学的韩语语法词典，TOPIK考试！常用基础韩语语法一本全掌握！增加按语法范畴分类目录，方便查阅！增加单词中文释义，更易理解！赠送电子版TOPIK单词手册！

韩国畅销原版引进 全新改版！本次改版加大了字号，方便阅读！添加按语法范畴分类的目录，方便查阅！增加了接续表格中单词的中文释义，方便读者自学使用！赠送电子版TOPIK单词手册！
★精选实用语法条目，是备战TOPIK的高分宝典
★韩文 中文双语讲解说明，快速理解掌握语法知识
★可爱卡通人物对话呈现经典例句，轻松阅读无压力
★同义、近义语法条目巧妙辨析，提前避免语法误用
★连接的词类、语尾、时态信息清晰呈现，一目了然
★韩国教学一线教师执笔，有如亲临课堂，自学无忧

原版序言
紧随《跟韩国老师学习韩语语法 TOPIK语法词典Ⅰ 初级》的出版发行，《跟韩国老师学习韩语语法 TOPIK语法词典Ⅱ 中高级》也出版问世了。《跟韩国老师学习韩语语法 TOPIK语法词典Ⅰ 初级》是以初级学习者为对象编著的语法词典，《跟韩国老师学习韩语语法 TOPIK语法词典Ⅱ 中高级》是以中、高级学习者为对象编著的语法词典。
与《跟韩国老师学习韩语语法 TOPIK语法词典Ⅰ 初级》相同，本词典收录的语法条目参考了国内外中、高级韩语教材。对每一语法条目的说明简洁易懂，通过表格将连接的词法信息一目了然地展现出来。另外，每一语法条目都列举了大量例句，对其使用语境进行了具体说明，使学习者能通过此语法词典达到自学的目的。
本书作者现今都工作在韩语教育的一线，精通语法理论，有着丰富的实际教学经验，因此，此书使用实际课堂中的语法用语讲解，通俗易懂，在说明语法时借鉴了实际课堂中语法讲解的顺序，若学习者按照此书提示的顺序来学习，能达到类似实际课堂上语法授课的效果，这也是此书的一大特点。此书还编入了学习者们实际运用中经常犯的语法错误，并且通过举例来分析说明，这也可谓是此书的第二大特点。参与编辑的金梦翻译身为韩语教育的一线专业教师，不仅把翻译的重点放在语法意思的表达上，而且把重点放在韩语语法和汉语语法的融会贯通之中，使学习者能更加轻松地理解，并达到快速学习并掌握韩语的目的。
从开始到完成《跟韩国老师学习韩语语法 TOPIK语法词典Ⅱ 中高级》的编写，所有参与编写的研究人员都在此过程中付出了全力，我们对此成果也深感自豪。希望学习韩语的中、高级学习者们在遇到难以理解的语法并需要简单具体的说明时，此书能够助您一臂之力。后，特别感谢本书的出版者（株）时代考试企划。

再版前言
韩语和汉语分别属于不同的语系，其语法系统是截然不同的，特别是韩语中的助词、语尾等语法知识，一直是韩语学习者的一大难点。为了帮助学习者更好地理解和掌握韩语语法，在实际交流中说出正确、地道的韩语，我们专门从韩国引进了《跟韩国老师学习韩语语法》这套受到万千读者喜爱的畅销书。
　　《跟韩国老师学习韩语语法》分为初级和中高级两册，以提高韩语学习者的实际运用能力为主要目的，用浅显易懂的语言，分级别对常用韩语语法进行了讲解说明。这套书编写时参考了国内外的韩语教材，并以韩语能力考试（TOPIK）为基准，将韩语语法分级别进行了编排，对每条语法的意义和使用方法进行了详细说明，并提供了活用例句。初级分册收录了韩语中基本的常用语法，中高级分册包含中级和高级两部分，分别对中级、高级语法进行了讲解。
　　这套书有如下几个特点。
　　一、讲解说明简单通俗。该套书的执笔者均为从事韩语教学的一线老师，他们结合自己长期的教学经验和体会，在编写时摒弃了复杂难懂的专业语法术语，以实用为主，语法规则及用法的说明使用实际授课中常用的浅显易懂的语言，帮助学习者轻松地理解和掌握。
　　二、编排形式活泼。打破了之前呆板的语法讲解模式，每一个语法条目讲解的后都使用卡通人物对话的形式，揭示了每个语法条目的经典用法，使学习者能深刻体会到该语法的精髓和要点。
　　三、以韩语能力考试为基准选定语法条目，是备考韩语能力考试的语法词典。语法条目按照韩语字母顺序进行编排，学习者可以方便地查阅。在此次改版中增加了按语法范畴分类的目录，方便使用。
　　四、对相似语法进行了深入的分析比较。对类似语法的意义和用法的区别进行了深入的说明讲解，并配有相应的例句，使学习者能够快速地理解。
　　五、每一语法条目都用表格提示了该条语法可接的词类，并对学习者易错的时态、后接的语尾等信息进行了说明。学习者能够一目了然地了解到每一语法条目所能搭配的成分，从而减少使用中的失误。
　　六、中韩双语对照。所有的语法解释及例句都附有汉语翻译，使学习者能轻松领悟语法意义和用法。
　　本书既适合学生自学，也适用于课堂教学，衷心希望这套语法书能成为广大学习者学习韩语的语法宝典。
　　本套书首版自上市以来，历经多次印刷，获得了读者的肯定和青睐。为了更臻完善，根据读者的需求，我们进行了再版修订。本次修订加大了字号，方便阅读；添加了按语法范畴分类的目录，方便查阅；增加了接续表格中单词的中文释义，方便读者自学使用；对出现错漏的地方进行了补充修正，优化了首版内容。希望通过我们的努力，能帮助广大韩语学习者更好地学习韩语，更快、更轻松地掌握韩语语法。

金勋，韩国祥明大学一般研究生院国语国文系博士，目前就职于韩国世宗大学国际教育院世宗语学堂，负责语学堂的韩国语教育、管理协调等工作。